Wheels e Legman sono di nuovo in attività con un nuovo caso riguardante una misteriosa chiave, ma questa volta Stan - annoiato durante un periodo di vacanza - prega i due di unirsi al gruppo. Quando Roger decide di non volerlo più tra i piedi perché d'intralcio alle indagini, chiede a Steve di licenziarlo.