Francine organizza una vacanza e Stan giura di non interromperla a causa del lavoro, ma non si immagina di trovare nel villaggio turistico uno degli uomini più ricercati dall'FBI. Intanto Jeff ed Hayley sperano di riaccendere la fiamma del loro matrimonio, mentre Roger si finge un'anziana vedova.