Francine è disperata perché Stan preferisce passare il tempo coi suoi colleghi della CIA piuttosto che con lei, quindi Roger le consiglia di travestirsi da uomo e spacciarsi per Frank dell'ufficio di Chicago. Intanto Snot, Barry, Toshi e Steve si uniscono ad altri 8 ragazzi per formare una boy band, i B12.