Quando Van si incontra con un vecchio amico le cose si mettono al peggio: la situazione rischia di farle perdere il lavoro.