Il detective Joe Miller è assunto per trovare una donna scomparsa. Chrisjen Avasarata delle Nazioni Unite interroga un terrorista. Una nave riceve un segnale di soccorso.

Miller trova indizi sugli spostamenti di Julie. Holden e i sopravvissuti della Canterbury trasmettono una chiamata di soccorso e un avvertimento.

Mentre Holden e l'equipaggio della Canterbury sono soccorsi da una nave, il suo messaggio scatena sommosse su Ceres. Chrisjen mette alla prova la sua teoria.

Miller trova il cadavere di un trafficante di informazioni collegato a Julie. La Donnager, nave marziana che ha soccorso la Canterbury, viene attaccata.

Holden e il suo equipaggio devono atterrare alla stazione di Tycho, gestita dal controverso Fred Johnson. Miller trova alcune prove che collegano Julia ai terroristi.

Miller svela un importante segreto. Holden crea un'alleanza precaria con Johnson. Chrisjen vuole infiltrare una spia alla stazione di Tycho.

Chrisjen viene a sapere dell'originale infanzia di Holden, che indaga su un asteroide misterioso con il suo equipaggio. Seguendo le tracce di Julie, Miller lascia Ceres.

Le strade di Holden e Miller s'incrociano durante un agguato su Eros, dove i due sono alla ricerca di una sopravvissuta della Scopuli. Per Miller si tratta di Julie Mao.

Si scopre come Julie sia entrata in contatto con un agente patogeno sconosciuto. Forze alleate al padre della donna ne prelevano il sangue.