Un dottore viene inviato per risolvere il problema di Chuck, ma questi muore improvvisamente. Sarah e Casey si mettono l'uno contro l'altro e Chuck non sa più di chi si deve fidare, arrivando persino a credere che Sarah sia una killer. Le cose cambieranno quando Chuck viene rapito.