Chuck inizia a frequentare Lou, una ragazza che lavora in un negozio di panini nel vicino centro commerciale. Purtroppo però Chuck scopre prima che Lou è coinvolta nell'importazione illegale di cibo, ma anche, a insaputa della ragazza, in qualcosa di più grande. Intanto al Buy-More nasce una nuova storia d'amore che coinvolge Morgan.