Chuck deve rassegnarsi al fatto che Sarah è ancora innamorata di Bryce, ma a causa della "gelosia" di Chuck rischia di saltare una missione. Riuscirà però a rimediare quando con Sarah e Casey sventa un pericoloso attacco nel porto che rischia di coinvolgere anche Morgan e Anna.