Chuck va sotto copertura per cercare di sedurre una donna di nome Sasha che ha rubato il Cifrario a Casey. Dopo averlo recuperato, tuttavia, Chuck scopre che Sarah e Casey sono stati presi come ostaggi dalla donna.