Lester usa i suoi nuovi poteri di manager per assegnare un compito poco gradito a Morgan. Intanto Chuck, aiutato da Sarah e Casey, deve anche recuperare un chip da un uomo chiamato Von Hayes. Lui e Sarah vanno sotto copertura ad una festa organizzata dall'uomo, ma la gelosia di Chuck rischia di far saltare tutto.