Sarah e Chuck sono ormai da soli nel tentativo di trovare e salvare Steve. I due scoprono che trascorrendo del tempo senza essere sorvegliati è rischioso perché il loro feeling aumenta... fino a che non arriva Casey. Al Buy More le cose sono cambiate ed è Emmett che comanda.