Mentre si trovano in Europa, Chuck e Sarah si rendono conto che sul treno sul quale stanno viaggiando ci sono anche spie nemiche. Nonostante siano soli, i due decidono di affrontarli. Appresa la notizia, il Generale Beckman decide, controvoglia, di inviare Casey e Morgan sulle loro tracce.