Dopo il suo ultimo sogno, Chuck chiede a Morgan di aiutarlo a portare a termine una missione parallela. Ma le loro indagini diventano ancora più complicate quando si rifa vivo il padre di Chuck che, però, potrebbe anche dar loro una mano.