L'agente speciale della CIA Daniel Shaw assegna a Chuck la sua prima missione da solo, a Parigi, ignorando il parere di Sarah e Casey. Sul volo verso la Francia, Chuck fa amicizia con una ragazza di nome Hannah. Nel frattempo, Casey aiuta Morgan a combattere contro Jeff e Lester per il controllo del Buy More.