Chuck e Hannah diventano inaspettatamente parte della nuova missione di Daniel Shaw. Inoltre, Sarah viene messa in coppia con l'agente della CIA, che sembra volersi avvicinare sempre di più a lei. Intanto, Morgan e Ellie continuano nel loro tentativo di scoprire che cosa ci sia alla base dello strano comportamento di Chuck.