Chuck e Sarah cercano di migliorare la loro relazione e per farlo accompagnano Awesome ed Ellie in Costa Gravas. Qui però incontreranno una vecchia conoscenza, il Generalissimo Goya, che finirà di nuovo nei guai. Nel frattempo Morgan inizia una relazione che lo porterà a scontrarsi con Casey.