I festeggiamenti di San Valentino vengono interrotti quando la squadra deve andare in Inghilterra per una missione delicata: dovranno proteggere una giovane ereditiera. Nel frattempo Casey riceve una proposta interessante.