La figlia di Volkoff riceve l'eredità del padre e il Generale Beckman vorrebbe che la donna venisse utilizzata come esca per distruggere una volta per tutte l'impero del criminale. Nel frattempo Morgan si dà da fare per trovare un nuovo appartamento.