Chuck diventa l'uomo più ricercato dalla CIA perché in possesso di un pericolosissimo virus. Un gruppo di agenti dell'agenzia arresta per sbaglio Devon e Ellie, decidendo poi di usarli come ostaggi per costringere Chuck a consegnare il virus.