Dopo una missione difficile, Sarah torna a casa nascondendo a Chuck un grande segreto. Nel frattempo Ellie e Awesome si ritrovano di fronte a una grande opportunità che potrebbe cambiare per sempre le loro vite.