Sarah si intrufola nell'aereo di Quinn, che sta cercando di trovare le tre chiavi mancanti per ottenere l'intersect originale. Sarah viene scoperta e per salvarsi si butta dall'aereo con il paracadute; intanto Chuck vuole riconquistare Sarah, ma non sa dove trovarla.