I mondi di Jean cominciano a scontrarsi alla festa di fidanzamento di Sam. Michael scopre qualcosa di sconcertante e una figura del passato ricompare.