Eli si sente meglio dopo aver sparso le ceneri di suo padre sull'Himalaya, ma dopo due settimane senza visioni sarà proprio una di queste a convincerlo ad accettare un caso. Si tratta di una coppia di messicani che vogliono far causa alla ditta di pesticidi per cui lavorano.