Siamo nel 2013: Woody viene preso in ostaggio da un uomo disperato perché vuole dimostrare che lui non ha ucciso la vittima che si trova in obitorio. La squadra cerca di risolvere in modo pacifico la situazione, mentre il capo ha altri piani che potrebbero mettere Woody in pericolo di morte.