Shawn e Gus vengono contatti dalla vedova di un bandito morto molti anni prima, all'indomani di una rapina. La donna infatti vorrebbe mettersi in contatto col marito per sapere dove ha nascosto la refurtiva per poterla consegnare ai due complici sopravvissuti.