Il comandante Vick assegna Gus e Shawn alla ricerca di una nuova tata per lei, anche se la loro attenzione è più orientata ad un'indagine su una serie di rapine alla quale vorrebbero lavorare.