Lo zio di Shawn è in città e sta seguendo le indicazioni di una misteriosa mappa per trovare un tesoro. Egli cerca di coinvolgere anche il nipote e Gus, che però si trovano coinvolti con gente poco raccomandabile e una persona che si dice emissaria del Governo spagnolo alla ricerca di un tesoro del suo Paese.