Gus e Shawn sono coinvolti nelle indagini di una morte di un ispettore di sicurezza avvenuta su un impianto di trivellazione in mezzo al mare. Le indagini sono però rese difficili dalla presenza di Barbara Dunbar, la guardia costiera che è anche la sorella di Vick.