Shawn sospetta che dietro a quella che sembra una normale rapina avvenuta nel bar frequentato dai poliziotti della città ci sia qualcosa di più. Il problema principale, tuttavia, sarà convincere Lassiter, che sembra essere anche il prossimo obiettivo.