Quando Juliet chiede a Gus di aiutarla a rintracciare un suo vecchio fidanzato, inavvertitamente gli rivela anche un segreto che custodiva ormai da molto tempo. L'indagine porterà quindi i due investigatori in affari di mafia, protezione testimoni e molto altro.