Shawn e Gus ritornano a Vancouver per incontrare la loro vecchia nemesi, Despereaux, in prigione. L'uomo però sfrutta la situazione per evadere e mettere a segno l'ennesimo colpo. Qualcosa però va storto e il ladro diventa anche un sospetto per un omicidio.