Uno chef viene licenziato dopo essere stato accusato di aver partecipato a una rapina. La squadra cerca allora di capire chi è il vero colpevole e tirare fuori l'uomo di prigione. Nel frattempo, si verificano altre due rapine.