Eames e Goren indagano sul caso di omicidio di un ufficiale di sicurezza. All'inizio i sospetti si concentrano sulla compagna della vittima, la quale però indica un'altra pista: quella delle gang.