I detective Logan e Falacci sono alle prese con il caso di un ginecologo, trovato morto in una posizione particolare su un lettino per gli esami. Le indagini porteranno a scoprire che la vittima aveva aperto una clinica per la fertilità insieme al fratello.