Goren sta investigando all'interno dell'ala psichiatrica di un carcere quando suo nipote, che soffre di bipolarismo, gli dice che gli altri detenuti vengono maltrattati dagli agenti al punto di farli morire.