Il caso che i detective Goran e Eames seguono riguarda la morte della figliastra di un collega, trovata morta nella sua macchina dopo una serata di festa. La pista seguita porterà la squadra ad indagare sul capo della ragazza, su sua moglie e su un ex-ragazzo.