Goran e Eames investigano sull'omicidio di un celebre e apprezzato storico, Adlai Copeland, seguendo soprattutto la pista che porta al fratello del professore, un uomo spesso al verde e che era stato recentemente allontanato dal fratello.