Logan e Wheeler collaborano con Harry Williams, un agente dell'unità specializzata nei crimini di gang, quando un rapper viene assassinato fuori da una radio. Il rapper aveva invitato tutti i fan a segnalare gli omicidi quando ne fossero stati testimoni.