Goren e Eames indagano sulla morte di un ispettore della sanità, Larry Chapel, il cui cadavere viene trovato all'interno di un ascensore. I detective incontrano quindi la famiglia dell'ispettore Chapel e devono capire se possano essere in qualche modo coinvolti nell'omicidio.