Logan e Barek conducono le indagini per fare chiarezza dopo che un corpo di una donna viene gettato nell'oceano nei pressi dell'aeroporto. Presto i due capiscono che si tratta del giro della prostituzione.