I detective Goren e Eames vengono chiamati ad indagare su una rapina in una gioielleria che ha provocato tre morti, due dei quali erano semplici passanti. Dopo aver escluso l'ipotesi che si tratti di mafia, le indagini portano ad una recente serie di furti di carte di credito.