I detective Goren e Eames sono alle prese con un rapinatore di banche e indagano sulla sorella, che ha una relazione con un economista delle Nazioni Unite. Goren scopre poi che i figli del sospettato possono avere un ruolo chiave.