L'omicidio di un poliziotto corrotto porta le indagini di Goren e Eames sulla strada di un fervente vegetariano e di un suo amico, un dottore ossessionato le cui ex-ragazze erano state tutte infettate dallo stesso virus.