Un ladro viene ucciso da una bomba fatta esplodere sul suo petto. Goren e Eames pensano possa essere stato il suo complice e cercano di rintracciarlo e arrestarlo prima che possa fare lo stesso con il suo nuovo partner.