La squadra si mette alla ricerca di una ladra di gioielli che ha ucciso la sua complice. Le indagini portano a scoprire che la mente dietro ai furti è quella di Nicole Wallace, acerrima nemica da lungo tempo di Goren.