Il primo caso del detective Nichols riguarda l'omicidio di un'artista. Le indagini cercano di determinare se il quartiere in cui viveva sia un elemento essenziale oppure se le ragioni del crimine riguardano più la sfera personale.