Una ragazza scompare dopo essere stata lasciata sola nella sua stanza d'albergo, mentre i suoi genitori stavano cenando. Goren e Eames indagano sulla famiglia, scoprendone tutte le difficoltà e le stranezze. Eames cerca anche di trascorrere del tempo con sua sorella.