Il detective Eames aiuta Nichols nel risolvere un caso di omicidio che ha avuto come vittima un tossicodipendente che ormai era sulla via della disintossicazione, proprio mentre Wheeler entra in travaglio.