Un cadavere viene ritrovato all'interno di un cantiere. Le indagini risultano complicate perché le caratteristiche dell'omicidio ricalcano il modus operandi di un killer giustiziato sei mesi prima. Le possibilità sono due: o si tratta di un emulatore o l'uomo giustiziato era innocente e il killer è ancora libero.