Peter e Sam continuano a raccogliere informazioni, ma si scontrano con l'amministrazione della scuola e la loro indagine è a rischio. Dylan si prepara per il processo.